Brooch mon amour
Πάντα μου άρεσαν οι καρφίτσες σαν αξεσουάρ πάνω σε απλές μπλούζες, φορέματα και πουκάμισα. Παρόλα αυτά στην αγορά, δύσκολα έβρισκα κάτι περίεργο και όμορφο, χειροποίητο και διαφορετικό από τα τετριμμένα.
Έτσι, εδώ και κάμποσο καιρό, αποφάσισα να δημιουργήσω μόνη μου τις καρφίτσες μου από υλικά που είχα ήδη στο σπίτι, καταχωνιασμένα σε συρτάρια και παλιά μπαούλα, καθώς και από ό,τι άχρηστο για τους άλλους αλλά χρήσιμο και ενδιαφέρον για μένα.
Βαρετά πουκάμισα στολίστηκαν με περίεργες καρφίτσες καμωμένες από απίθανα υλικά όπως κορδέλες, παλιά κουμπιά, πλαστικά σεμενεδάκια που η μαμά είχε καταχωνιασμένα στο ντουλάπι, σιωπηρά απομεινάρια μιας άλλης εποχής.
Κάποια στιγμή σκέφτηκα ότι ίσως υπήρχαν και άλλοι σαν και μένα εκεί έξω που αναζητούν το περίεργο, το ιδιότροπο, το διαφορετικό. Και voila, λάνσαρω τη δική μου πρόταση, τις δικές μου παράξενες και ιδιόμορφες καρφίτσες, φτιάγμενες στο χέρι στο μικρό ατελιέ / καθιστικό / γραφείο μου με μεγάλη αγάπη και φαντασία!
I have always liked quirky brooches on plain rather boring tops, shirts, tees and dresses. However, it has been difficult to find things that would satisfy my peculiar taste of accessories.
Finally, I decided that I would create my own ones using materials that I have at home, kept in an old chest of drawers and boxes, as well as other useless thing but extremely interesting and useful for me.
Boring tops have since been adorned with quirky brooches made from materials such as ribbons, vintage buttons, lace, plastic doilies that grandma had stored deep in cupboards since last century.
After some time, a wonderful thought crossed my mind; there might be others like me out there on the look for quirky and interesting accessories. Et voila, I am now suggesting my own fashion idea, my own quirky, colourful brooches, handmade by me at my petite atelier / living room / office with lots of love and imagination!
Hope you enjoy them!
Έτσι, εδώ και κάμποσο καιρό, αποφάσισα να δημιουργήσω μόνη μου τις καρφίτσες μου από υλικά που είχα ήδη στο σπίτι, καταχωνιασμένα σε συρτάρια και παλιά μπαούλα, καθώς και από ό,τι άχρηστο για τους άλλους αλλά χρήσιμο και ενδιαφέρον για μένα.
Βαρετά πουκάμισα στολίστηκαν με περίεργες καρφίτσες καμωμένες από απίθανα υλικά όπως κορδέλες, παλιά κουμπιά, πλαστικά σεμενεδάκια που η μαμά είχε καταχωνιασμένα στο ντουλάπι, σιωπηρά απομεινάρια μιας άλλης εποχής.
Κάποια στιγμή σκέφτηκα ότι ίσως υπήρχαν και άλλοι σαν και μένα εκεί έξω που αναζητούν το περίεργο, το ιδιότροπο, το διαφορετικό. Και voila, λάνσαρω τη δική μου πρόταση, τις δικές μου παράξενες και ιδιόμορφες καρφίτσες, φτιάγμενες στο χέρι στο μικρό ατελιέ / καθιστικό / γραφείο μου με μεγάλη αγάπη και φαντασία!
I have always liked quirky brooches on plain rather boring tops, shirts, tees and dresses. However, it has been difficult to find things that would satisfy my peculiar taste of accessories.
Finally, I decided that I would create my own ones using materials that I have at home, kept in an old chest of drawers and boxes, as well as other useless thing but extremely interesting and useful for me.
Boring tops have since been adorned with quirky brooches made from materials such as ribbons, vintage buttons, lace, plastic doilies that grandma had stored deep in cupboards since last century.
After some time, a wonderful thought crossed my mind; there might be others like me out there on the look for quirky and interesting accessories. Et voila, I am now suggesting my own fashion idea, my own quirky, colourful brooches, handmade by me at my petite atelier / living room / office with lots of love and imagination!
Hope you enjoy them!